Таинственная и пугающая, болезнь Альцгеймера поражает почти 4 миллиона американцев – около 10% населения в возрасте свыше 65 лет и свыше 45% населения в возрасте свыше 85 лет. (В редких случаях болезнь Альцгеймера наблюдается и у людей до 65 лет.)
Никто не знает, в чем причина болезни Альцгеймера. Одни исследования предполагают, что виновником является вирус, или инфекционный фактор, другие указывают на дефицит различных химических веществ в мозгу, генетическую предрасположенность или загрязнение окружающей среды. Тем не менее конечным результатом является гибель клеток мозга, определяющих интеллектуальные способности, т.е. способность мозга человека получать и перерабатывать информацию.
Наибольших успехов в исследовании болезни достигли в США. В этой стране опубликовано множество медицинских статей, являющихся хорошим подспорьем для работы врачей в других странах. Встает вопрос о медицинском переводе www.amira24.ru этих статей. Не так-то просто найти специалиста-переводчика для перевода медицинских текстов, ведь они изобилуют специальными терминами. Нижеприведенные признаки и симптомы болезни Альцгеймера предоставлены переводчиками сайта amira24.ru.
Признаки и симптомы болезни Альцгеймера
Болезнь Альцгеймера начинается постепенно. Признаки и симптомы могут прогрессировать поэтапно (эти этапы очень часто перекрываются).
У разных людей темпы их проявления различны. Однако это заболевание может привести к тому, что больной полностью теряет способность обслуживать самого себя.
Этап 1
• Забывчивость.
• Дезориентация в пространстве и времени.
• Прогрессирующая невозможность выполнять повседневные дела.
• Ослабление способности к оценке.
• Снижение инициативности.
• Потеря непосредственности.
• Депрессия и страх.
Этап 2
• Прогрессирующая забывчивость.
• Прогрессирующая дезориентация.
• Блуждание.
• Беспокойство и возбуждение, особенно по ночам.
• Повторяющиеся действия.
• Возможное перекручивание мышц и/или конвульсивные припадки.
Этап 3
• Дезориентация.
• Неспособность узнавать себя или других людей.
• Нарушения речи (больной может совсем потерять способность говорить).
• Прогрессирующая потребность все совать в рот.
• Прогрессирующая потребность трогать все, что находится в поле зрения.
• Истощение.
• Полная потеря контроля над всеми отправлениями организма.

Добавить комментарий